TRaducción de la noticia del sitio alemán Bild.de: Los americanos aman a nuestros chicos!

•Alemán:

Tokio-Hotel-Woche bei MTV USA

Seit dem ersten Konzert der deutschen Durchstarter Tokio Hotel auf amerikanischem Boden stehen die Amis Kopf – vornehmlich die Weiblichen! Wie sich nun in den Charts-Sendung „TRL“ bei MTV zeigt, kennt die Hysterie der US-Fans keine Grenzen!

Seit Montag, den 4. August 2008, steht der New Yorker Time Square ganz im Zeichen von Tokio Hotel! Dort wird die MTV-Show aufgezeichnet – und der Musiksender widmet den deutschen Jungs eine ganze Fan-Woche. In der Sendung werden nicht nur Videos und Auftritte der Teenie-Band gezeigt, sondern die Jungs sind zu Gast im Studio. 60 Minuten stehen Bill, Tom, Gustav und Georg Rede und Antwort, moderieren mit und geben ein Live-Konzert.

Eines von vielen Themen: ihre VMA-Nominierung!

Hören Sie Musik rund umTokio HotelTokio Hotel sind für den „MTV Video Music Award 2008“ (9. September, Los Angeles) mit ihrem Musikclip zu dem Song „Ready, Set, Go!“ („Übers Ende der Welt“) in der Kategorie „Bestes Pop-Video“ nominiert. Im MTV-„TRL“-Interview sagte Bill dazu: „Für uns ist es so cool, nominiert zu sein. Es ist wirklich, wirklich etwas Besonderes – es ist Amerika und es ist unsere erste amerikanische Auszeichnung. Das ist großartig!“

Fakt ist: Amerika steht auf unsere vier Magdeburger Jungs!

Kreischalarm, Kuscheltierwerfen und so manches „Heirate mich“-Plakat sorgen seit Montag für Tokio-Hotel-Fieber.

Zu Beginn ihrer Auslandsreisen traten die Jungs beim berühmten Open-Air-Festival „Giants Stadium“ auf. Die Jungs haben tatsächlich in Amerika Fuß gefasst.

•Español:

Los americanos aman a nuestros chicos!

La semana de Tokio Hotel en MTV EE.UU.
Desde el primer concierto de Tokio Hotel en suelo americano, los americanos los llevan en la cabeza - principalmente las mujeres! Como sabrán de los "TRL" de MTV, la histeria de fans de los EE.UU no tiene fronteras!

Para agosto de 2008, el New York Times Square será el anfitrión de una celebración de Tokio hotel! Allí, el show de MTV y el canal de música dedicado a los chicos alemanes será ventilado toda una semana. En el programa no sólo se verán videos de esta banda de adolescentes los chicos nos invitarán al estudio. Durante 60 minutos Bill, Tom, Gustav y Georg se someterán a preguntas y respuestas y darán un concierto en vivo.
>>>>>>tokiohotelerasargentinas<<<<<<<
Uno de los temás más importantes: su nombramiento VMA!

Con respecto aTokio hotel y los MTV Video Music Award 2008 (9 de septiembre en Los Angeles) quedaron nominados con la canción Ready, Set, Go! " en la categoría "Mejor Video Pop" ominación. En la entrevista MTV "TRL" Bill dice: "Para nosotros es algo tan emocionante ser nombrados. Es realmente algo especial. Es América y es nuestra primera adjudicación de América. Esto es genial! "

El hecho es que América está pendiente de nuestros cuatro niños de Magdeburg!
Al comienzo de sus viajes al extranjero fueron los chicos más famosos al aire en el festival "Giants Stadium". Los muchachos realmente han echado raíces en América.

By;Agus;TOKIOHOTELERASARGENTINAS!