Tokio Hotel TV [Episode 39]: Making of "Monsoon"!

Traducción:
Día uno.
Helibase/Capetown
Bill:La grabación era bastante intensa - tuve que grabar dos días directamente ... bien, los demás también pero ellos se levantaron más tarde por la mañana. Sólo dormí dos horas.
Tom: ¡Yo dormí cuatro! el resto del tiempo consegui ropa lista para Georg – prescindible de mí ;-)
Bill: Fue duro,pero era genial tener un helicóptero. Entramos allí y volamos a lo largo de la playa y fuimos bastante alto, sobre el océano.
Entrevistador: ¿Qué tan alto estaban sobre él?
Georg: de Tres a cuatro.
Tom:parecían 250 metros encima del océano…
Georg: ¡sí,solamente tenias que saltar directamente en el!
Tom: era hacia el final de la escena y a 250 metros de alto sobre el agua era bastante difícil
Bill: ¡en general era una mala escena!
Entrevistador: ¿Bill, tenias un coche genial para usted y no le permitieron a los demás unirse?
Bill: si, era genial.
Tom: el coche era un desastre - ellos sólo lo hicieron parecer bien después. Había todavía basura sobre el :-)
Bill: ¡no, no - el coche era genial! la cosa graciosa consistía en que el frente del coche estuvo lleno de muchos miembros de equipo
Georg: ¡... eso no es gracioso!
Bill: ¡sí! de todos modos, fue bastante atestado allí y tomó bastante tiempo antes de que nosotros tengamos el trabajo bien echo. ¡Durante aquel tiempo los demás estaban afuera, dormidos, etcétera!
Tom: esta secuencia tomó tal vez 15 minutos.
Georg: Bill tuvo que escribir algo sobre la máquina de escribir ... realmente no importó lo que él escribió pero era: " oops solamente escribi aquí "...
Tom: ... y luego quiso hacerlo por todas partes;-)
Día dos
Stage/Mcgregor
Tom: la plataforma de funcionamiento era INCREIBLE- una de la mejor cosa que alguna vez tuvimos en nuestros vídeos.
¡Los enormes altavoces y la lluvia eran asombrosos también!
Bill: ¡fuimos apoyados perfectamente - nosotros teníamos las toneladas de poder de admiradores y cargas de lluvia pero al final no tuvimos que usar mucho porque era muy tempestuoso sobre aquella montaña entonces mi pelo solamente voló alrededor por sí mismo! no usamos el poder de los fans, justamente el de lluvias y sólo la mitad del agua
Tom: ¡el lugar era excepcional – Era Grande!
Georg: también congelaba el frío encima de allí
Bill: es verdad - sobre todo de noche, se hizo bastante frío sobre aquella montaña.Amé a aquellos enormes altavoces. También filmamos la escena de movimiento más lento allí. ¡Era grande - pienso grabamos las escenas de lluvias tres o cuatro veces ' antes de que nosotros fuéramos empapados totalmente!

Siguiente semana en Tokio Hote TV.

Ready,Set, New York!!!
..........

by;Flor